新城道中·其一

译文及注释

译文
春风像是知道我要到山里行走，吹停了屋外下了很久的雨。
漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽，初升的太阳像一个铜钲挂在树头。
矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放，清清的沙溪边柳条轻舞飘摇。
生活在山间一带的人家应是最快乐的，煮葵烧笋吃饱了正好忙春耕。

注释
东风：春风。
吹断檐间积雨声：吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽：棉帽。
钲（zhēng）：古代乐器，铜制，形似钟而狭长，有长柄可执，口向上以物击之而鸣，在行军时敲打。
西崦（yān）：这里泛指山。
饷：用食物款待别人。

赏析

　　这首诗主要写景，景中含情，反映了作者当时欢乐心情，也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

　　清晨，诗人准备启程了。东风多情，雨声有意。为了诗人旅途顺利，和煦的东风赶来送行，吹散了阴云；淅沥的雨声及时收敛，天空放晴。“檐间积雨”，说明这场春雨下了多日，正当诗人“欲山行”之际，东风吹来，雨过天晴，诗人心中的阴影也一扫而光，所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色，既然天公作美，那就决定了旅途中的愉悦心情。

　　出得门来，首先映入眼帘的是那迷人的晨景：白色的雾霭笼罩着高高的山顶，仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾；一轮朝阳正冉冉升起，远远望去

简析

　　《新城道中·其一》是一首七言律诗。此诗首联赋予东风以人的情感，显得格外亲切，为全诗定下明快的基调；颔联以生动的比喻描绘山间的景象，展现了一幅美丽的山间日出图；颈联中“野桃含笑”和“溪柳自摇”都运用拟人手法，使得自然界的生物仿佛都有了人的情感和动作，显得更加生动有趣；尾联则将笔触转向山间的居民。虽然生活简朴，但却充满了田园生活的乐趣和安宁。全诗描绘了春天山间生机盎然的景象，绘制出人与自然和谐生活的美好图景。